About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15544
  • date unknown
linked to #94729
  • date unknown
Her mother is a most beautiful women.
  • CK
  • Mar 8th 2011, 00:35
Her mother is a most beautiful woman.
  • Ragal
  • Apr 25th 2011, 21:20
linked to #854084
  • duran
  • Jul 16th 2012, 10:55
linked to #1699757
  • Silja
  • Aug 12th 2013, 10:58
linked to #2669695
  • pne
  • Aug 21st 2014, 13:55
linked to #348418
  • pne
  • Aug 21st 2014, 13:55
linked to #997542
linked to #3525571
linked to #3604878
linked to #3604880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308977

eng
Her mother is a most beautiful woman.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ihre Mutter ist eine bildschöne Frau.
epo
Ŝia patrino estas belega virino.
fin
Hänen äitinsä on mitä kaunein nainen.
fra
Sa mère est une femme magnifique.
ita
Sua madre è una donna bellissima.
jpn
彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
彼女[かのじょ] の[] お母さん[おかあさん] は[] とても[] きれい[] な[] 人[ひと] だ[] 。[]
rus
Её мать — самая красивая женщина.
rus
Её мать — самая прекрасная женщина.
spa
Su madre es la mujer más atractiva.
tur
Annesi en güzel bir kadındır.
fra
Sa mère est une femme ravissante.
spa
La madre de ella es una bella mujer.

Comments

Hans_Adler
Mar 7th 2011, 12:02
This sentence is ungrammatical: "Her mother" is singular, "women" is plural. The French and Spanish translations are both singular, i.e. they correspond to "Her mother is a most beautiful woman."

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.