About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know her at all.
  • date unknown
linked to #94708
linked to #608436
linked to #664878
linked to #608452
linked to #664887
I don't know her at all.
linked to #683169
  • CK
  • Mar 6th 2011, 10:42
linked to #308998
  • CK
  • Mar 6th 2011, 10:42
linked to #308998
linked to #674812
linked to #890973
linked to #734360
linked to #1281528
linked to #2226380
linked to #3604881

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308998

eng
I don't know her at all.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kenne sie überhaupt nicht.
epo
Mi tute ne konas ŝin.
hun
Egyáltalán nem ismerem őt.
ita
Non la conosco affatto.
jpn
彼女のことは何も知らない。
彼女[かのじょ] の[] こと[] は[] 何[なに] も[] 知ら[しら] ない[] 。[]
nld
Ik ken haar helemaal niet.
pol
Zupełnie jej nie znam.
rus
Я её совсем не знаю.
spa
No la conozco de nada.
swe
Jag känner henne inte alls.
tlh
ghaH vISovbe'chu'.
tur
Onu hiç tanımam.
eng
I don't know them at all.
epo
Mi tute ne konas lin.
fin
En tunne häntä ollenkaan.
fra
Je ne la connais pas du tout.
fra
Je ne la connais absolument pas.
jpn
彼女は決して見ず知らずの人ではない。
彼女[かのじょ] は[] 決して[けっして] 見ず知らず[みずしらず] の[] 人[ひと] で[] は[] ない[] 。[]
nds
Ik kenn ehr gornich.
pes
اصلاً او را نمی‌شناسم.
por
Não a conheço nem um pouco.