About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #94577
  • date unknown
Her face become pink.
  • duran
  • Mar 14th 2012, 08:33
linked to #1485628
linked to #2196276
linked to #2943482
linked to #2943483
  • nueby
  • Sep 28th 2014, 08:56
linked to #3523740
  • CK
  • Sep 28th 2014, 09:03
Her face became pink.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #309129

eng
Her face became pink.
ces
Zrůžověla jí tvář.
ita
Il suo viso divenne rosa.
jpn
彼女の顔が赤くなった。
彼女[かのじょ] の[] 顔[かお] が[] 赤く[あかく] なっ[] た[] 。[]
rus
Её лицо стало розовым.
rus
Её лицо порозовело.
tur
Onun yüzü pembe oldu.
ara
إحمر وجهها.
eng
Her face turned red.
eng
She blushed.
hun
Elpirult.

Comments

nueby
Sep 28th 2014, 08:55
Became?
Pfirsichbaeumchen
Sep 28th 2014, 09:37 - edited Sep 28th 2014, 09:41
Would you really use the word "pink" here? (It does sound like something a Japanese might say, though. My skin colour is pink, as well. I never knew. ☺)
CK
CK
Sep 28th 2014, 11:14
I personally probably would never say it.
However, ....

"face became pink." | "face turned pink"
https://www.google.co.jp/search...turned+pink%22

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.