About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #94564
  • date unknown
Her face was sooty.
linked to #445135
linked to #628063
  • duran
  • Mar 11th 2012, 16:40
linked to #1480546

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #309142

eng
Her face was sooty.
deu
Ihr Gesicht war voller Ruß.
jpn
彼女の顔はすすだらけ。
彼女[かのじょ] の[] 顔[かお] は[] すす[] だらけ[] 。[]
rus
Её лицо было в саже.
tur
Onun yüzü isliydi.
epo
Ŝia vizaĝo estis plena de fulgo.
fra
Son visage était couvert de suie.
tat
Аның бөтен бите корымга буялган иде.
ukr
Її лице було у сажі.