menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

10 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If you want a pencil, I'll lend you one.

added by an unknown member, date unknown
➜ #193755もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389565Ef þig vantar blýant skal ég lána þér.

linked by Swift, May 16, 2010
➜ #703615Se vuoi una matita posso prestartene una.

linked by Heracleum, January 8, 2011
➜ #797908Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.

linked by Hans_Adler, March 18, 2011
➜ #808112Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

linked by fucongcong, March 23, 2011
➜ #808253如果你需要铅笔，我借你一支。

linked by fucongcong, March 23, 2011
➜ #799411Wenn du en Bleesticken bruukst, lehn ik di een.

linked by slomox, August 5, 2011
➜ #1199774鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。

linked by bunbuku, October 26, 2011
➜ #1407371Si quieres un lápiz, te prestaré uno.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #1462798Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.

linked by duran, February 29, 2012
➜ #1770194ghojmeH ghItlhwI' DaneHchugh, SoHvaD wa' vInoj.

linked by loghaD, August 12, 2012
➜ #1868592Ma teḥwajeḍ akeryun, ad ak-reḍleɣ.

linked by Amastan, September 26, 2012
➜ #1868593Ma teḥwajem akeryun, ad awen-reḍleɣ.

linked by Amastan, September 26, 2012
➜ #1868594Ma teḥwajemt akeryun, ad awent-reḍleɣ.

linked by Amastan, September 26, 2012
➜ #1868596Ma teḥwajeḍ akeryun, ad am-reḍleɣ.

linked by Amastan, September 26, 2012
➜ #5227169Jeśli chcesz ołówek, to ci pożyczę jeden.

linked by Tomash, June 21, 2016
➜ #5886248Якщо вам потрібен олівець, то я позичу.

linked by mkazarian, February 20, 2017
➜ #6453552Если вам нужен карандаш, то я одолжу.

linked by Wezel, November 28, 2017
➜ #9673522Jos tarvitset kynää, niin lainaan sulle.

linked by Johannes_S, January 19, 2021
➜ #10638735Jos tarvitset lyijykynän, lainaan sen sinulle.

linked by Johannes_S, January 23, 2022
➜ #2088315연필이 필요하면 제가 빌려줄게요.

linked by Yorwba, February 28, 2023
➜ #12207490Ha kell cerka, adok egyet.

linked by maaster, December 13, 2023
➜ #12207491Ha kell ceruza, adok egyet kölcsön.

linked by maaster, December 13, 2023