menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #309232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15545Ce qu'elle dit est incompréhensible.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #94474彼女の言うことはわからない。

linked by an unknown member, date unknown
I can't understand what she says.

added by an unknown member, date unknown
➜ #492666Я не розумію, що вона каже.

linked by rozmaita, September 1, 2010
➜ #626358Non riesco a capire quello che dice.

linked by Guybrush88, November 18, 2010
➜ #603164Mi ne komprenas, kion li diras.

linked by Alois, December 21, 2010
➜ #1102384Ben onun söylediğini anlayamıyorum.

linked by duran, September 13, 2011
➜ #1139055彼女の言っていることが理解できません。

linked by bunbuku, October 1, 2011
➜ #1268827No puedo comprender lo que ella está diciendo.

linked by arashi_29, November 29, 2011
➜ #1403704Ich verstehe nicht, was sie sagt.

linked by ACB, January 30, 2012
➜ #643284Я не понимаю, что она говорит.

linked by corvard, May 16, 2012
➜ #1714130Mi ne povas kompreni, kion ŝi diras.

linked by GrizaLeono, July 21, 2012
➜ #2277955toki ona li nasa tawa mi.

linked by soweli_Elepanto, March 2, 2013
➜ #2503645ती काय म्हणते मला समजत नाही.

linked by sabretou, June 17, 2013
➜ #3279710Не могу понять, что она говорит.

linked by Inego, May 27, 2014
➜ #5875279Quid dicat, non intellego.

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #603164Mi ne komprenas, kion li diras.

unlinked by PaulP, October 17, 2019
➜ #10308490Я не могу понять, что она говорит.

linked by marafon, September 20, 2021
➜ #13396235Ես չեմ կարող հասկանալ, թե ինչ է նա ասում:

linked by Proxima5, August 9, 2025
➜ #13396236Չեմ կարող հասկանալ, թե ինչ է ասում:

linked by Proxima5, August 9, 2025