menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #309240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 small_snow small_snow March 4, 2023 March 4, 2023 at 3:25:07 AM UTC flag Report link Permalink

This sentence has multiple English links.

[#9667835] No matter what she says, it's true.
[#9667836] Everything she says is true.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #94466彼女の言う事は何でも本当です。

linked by an unknown member, date unknown
Whatever she says is true.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1500066O ne derse doğrudur.

linked by duran, March 23, 2012
➜ #1504593Qualunque cosa dica è vera.

linked by Guybrush88, March 26, 2012
➜ #1504594Qualunque cosa lei dica è vera.

linked by Guybrush88, March 26, 2012
➜ #1788824כל מה שהיא תגיד זה נכון.

linked by MrShoval, August 20, 2012
➜ #1882162Anumang sinasabi niya'y totoo.

linked by nonong, October 1, 2012
➜ #2163353هر چه او می گوید حقیقت دارد.

linked by AsliAbbasi, January 24, 2013
➜ #2661112Всё, что она говорит, — правда.

linked by odexed, August 8, 2013
➜ #4459946Minden, amit mond, igaz.

linked by maaster, August 19, 2015
➜ #4760115Quoi qu'elle dise est la vérité.

linked by sacredceltic, December 12, 2015
➜ #8781255S kra n wayen ay d-tettini d tidet.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #8781256S kra n wayen ay d-tettini yeɣti.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #8781257S kra n wayen ay d-tettini iṣeḥḥa.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #9667833Wat ze ook zegt, het is waar.

linked by megamanenm, January 16, 2021
➜ #2394373她说的每句话都是事实。

linked by megamanenm, January 16, 2021
➜ #9667835No matter what she says, it's true.

linked by megamanenm, January 16, 2021
➜ #9667836Everything she says is true.

linked by megamanenm, January 16, 2021
➜ #10055423Alles, was sie sagt, stimmt.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2021
➜ #11953683Ĉio, kion ŝi diras, estas vera.

linked by soweli_Elepanto, July 24, 2023
➜ #11953684Valikos, keli sagof, binom velatik.

linked by soweli_Elepanto, July 24, 2023