menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#309325

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年7月6日 2016年7月6日 3:40:22 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5254815

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #94381彼女の姉は先月結婚した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Her older sister got married last month.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #784528Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月8日
➜ #784533Haar oudere zus is afgelopen maand getrouwd.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月8日
➜ #1138502Hennes storasyster gifte sig förra månaden.

リンク：arahlen, 2011年9月30日
➜ #1066299Su hermana mayor se casó el mes pasado.

リンク：marcelostockle, 2012年2月1日
➜ #1462543Onun ablası geçen ay evlendi.

リンク：duran, 2012年2月29日
➜ #1483323A irmã mais velha dela casou-se o mês passado.

リンク：sugoi, 2012年3月13日
➜ #2704485Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.

リンク：sharptoothed, 2013年8月28日
➜ #3299128Её старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.

リンク：marafon, 2014年6月5日
➜ #3458524Její starší sestra se minulý měsíc vdala.

リンク：nueby, 2014年8月29日
➜ #5252420Ŝia pli aĝa fratino edziniĝis pasintmonate.

リンク：Horus, 2016年7月6日
➜ #8551182तिच्या मोठ्या बहिणीचं मागच्या महिन्यात लग्न झालं.

リンク：sabretou, 2020年2月14日
➜ #895651Sa sœur aînée s'est mariée le mois dernier.

リンク：lbdx, 2023年2月25日