About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Her laughter echoed through the house.
  • date unknown
linked to #94290
linked to #676779
  • U2FS
  • Feb 28th 2011, 20:02
linked to #774364
linked to #789650
linked to #789651
linked to #1200260
linked to #1777307

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #309416

eng
Her laughter echoed through the house.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ŝia rido resonis tra la domo.
fra
Son rire résonna à travers la maison.
heb
הצחוק שלה הדהד בכל הבית.
jpn
彼女の笑い声が家にこだました。
彼女[かのじょ] の[] 笑い声[わらいごえ] が[] 家[いえ] に[] こだま[] し[] た[] 。[]
nld
Haar lach galmde door het huis.
pol
Jej śmiech rozniósł się echem po domu.
spa
Su carcajada hizo eco por toda la casa.
epo
Lia rido resonis tra la domo.
heb
הצחוק שלה הדהד ברחבי הבית.
nld
Zijn lach galmde door het huis.