Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #94202
  • date unknown
Her voice set my nerves on edge.
  • Dejo
  • Sep 23rd 2010, 02:50
linked to #527615
linked to #810594
linked to #891475
linked to #1263712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #309503

eng
Her voice set my nerves on edge.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ŝia voĉo nervozigis min.
jpn
彼女の声は私の神経にさわった。
彼女[かのじょ] の[] 声[こえ] は[] 私[わたし] の[] 神経[しんけい] に[] さわっ[] た[] 。[]
spa
Su voz me pone nervioso.
swe
Hennes röst går mig på nerverna.
uig
ئۇنىڭ ئاۋازى نېرۋامنى ئۇچۇردى.
fin
Hänen äänensä kävi hermoilleni.
fin
Hänen äänensä käy hermoilleni.
pes
صدای او مرا عصبی می کرد.
por
A voz dela me irrita.
por
A voz dela me deixou com os nervos a flor da pele.
rus
Её голос меня нервирует.