menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #309535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Her son died of cancer when still a boy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #94170彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332586他儿子小时候就死于癌症了。

linked by fucongcong, June 9, 2009
➜ #342408Hennes sønn døde av kreft allerede som barn.

linked by gurobu, December 24, 2009
➜ #381469O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #670018Suo figlio morì di cancro quando era ancora un ragazzo.

linked by Cero, December 16, 2010
➜ #688060Son fils mourut d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un enfant.

linked by sysko, December 27, 2010
➜ #1974624Ihr Sohn ist an Krebs gestorben, als er noch ein kleiner Junge war.

linked by Vortarulo, November 1, 2012
➜ #332586他儿子小时候就死于癌症了。

unlinked by Vortarulo, November 1, 2012
➜ #2265191Ŝia filo mortis pro kancero kiam li estis ankoraŭ knabo.

linked by danepo, February 27, 2013
➜ #2265199Hendes søn døde af kræft da han endnu var en dreng.

linked by danepo, February 27, 2013
➜ #4668569Haar zoon overleed aan kanker toen hij nog een jongen was.

linked by doemaar14, November 1, 2015
➜ #5325414Oğlu henüz bir çocukken kanserden öldü.

linked by deyta, August 7, 2016