menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #309538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Her son called from New York.

added by an unknown member, date unknown
➜ #94167彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418930اتصل ابنها من نيويورك.

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #445496Её сын звонил из Нью-Йорка.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #592498הבן שלה התקשר מניו יורק.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #592500בנה התקשר מניו יורק.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #592502Ŝia filo telefonis el Nov-Jorko.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #592503Ŝia filo alvokis el Nov-Jorko.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #1543676Ihr Sohn rief aus New York an.

linked by nemoli, April 21, 2012
➜ #411521Jej syn zadzwonił z Nowego Jorku.

linked by MrShoval, July 30, 2012
➜ #1439302הבן שלה טילפן מניו יורק.

linked by AlanF_US, December 8, 2014
➜ #4417115Onun oğlu Nyu-Yorkdan zəng vurdu.

linked by vertigo93, July 29, 2015
➜ #5325417Oğlu onu New York'tan aradı.

linked by deyta, August 7, 2016
➜ #6609880Fiul ei a sunat din New York.

linked by CataG, January 16, 2018
➜ #8167885Yessawel-d mmi-s seg New York.

linked by K_hina, September 5, 2019
➜ #12546343Iɣra as d yiwis sɣ Nyu Yuṛk.

linked by usus, July 2, 2024
➜ #12546344Iɣra as d yiwis zɣɣ Nyu Yuṛk.

linked by usus, July 2, 2024