(mem)kompreneblaĵo?
M kredas, ke evidentaĵo estas io alia.
Kiu estas la diferenco inter evidenta kaj memkomprenebla?
Evidenta estas io, kio estas tute facile kaj klare videbla.
Memkomprenebla estas io, kio estas komprenebla per si mem, kio ne bezoas aldonan klarigon.
Aŭ eĉ pli koncize:
Evidenta estas io, kion ĉiu facile vidas, rimarkas ktp.
Memkomprenebla estas io, kion ĉiu facile komprenas.
Certe fojfoje ambaŭ signifoj tre proksimiĝas, tamen ŝajnas al mi, ke ja temas pri malsamaj konceptoj.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #14233
added by nimfeo, March 15, 2014
linked by nimfeo, March 15, 2014
edited by nimfeo, March 15, 2014