About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15553
  • date unknown
linked to #93978
  • date unknown
Her dress was torn.
linked to #809717
  • duran
  • Nov 24th 2011, 08:49
linked to #1259006
linked to #1303077
linked to #1362334
linked to #1443885
linked to #1577419
linked to #2590635

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #309728

eng
Her dress was torn.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ŝia robo estis ŝirita.
fra
Ses vêtements étaient déchirés.
heb
שמלתה נקרעה.
jpn
彼女の服は裂けていた。
彼女[かのじょ] の[] 服[ふく] は[] 裂け[さけ] て[] い[] た[] 。[]
por
Seu vestido estava rasgado.
rus
Её платье было порвано.
spa
Su vestido estaba rasgado.
tur
Elbisesinin yırtıktı.
ukr
Її сукня була розірвана.