About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Hello, is Mr Freeman in?
  • date unknown
linked to #13657
  • date unknown
linked to #193811
linked to #401604
linked to #401634
  • Eldad
  • Nov 16th 2010, 09:50
linked to #622581
  • Eldad
  • Nov 16th 2010, 09:51
linked to #622583
linked to #578713
linked to #419069
linked to #451358
linked to #1802163
linked to #1803410
linked to #2601494
  • PaulP
  • Sep 20th 2014, 21:12
linked to #1441223

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30979

eng
Hello, is Mr Freeman in?
deu
Hallo! Ist Herr Freeman da?
fra
Bonjour, M. Freeman est-il là ?
grn
Maitei, oĩpa Karai Freeman?
heb
שלום, מר פרימן נמצא?
heb
שלום, אפשר לדבר עם מר פרימן?
heb
שלום, האם מר פרימן ישנו?
ita
Buongiorno, c'è il signor Freeman?
ita
Salve, c'è il signor Freeman?
jpn
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
もしもし[] 、[] フリーマン[] 氏[し] は[] おら[] れ[] ます[] か[] 。[]
nld
Hallo, is meneer Freeman er?
rus
Привет! Сеньор Фриман здесь?
spa
Hola, ¿está el señor Freeman?
ukr
Добрий день, а пан Фріман є?
cat
Hola, hi és el senyor Freeman?
cmn
哈囉, Freeman先生在嗎?
哈囉, Freeman先生在吗?
hā 囉, Freeman xiānsheng zài ma ?
deu
Guten Tag! Ist Herr Freeman da?
deu
Hallo! Ist Herr Freeman zu sprechen?
eng
Hello, is Mr. Freeman there?
epo
Saluton, ĉu sinjoro Friman ĉeestas?
epo
Saluton, ĉu sinjoro Freeman ĉeestas?
epo
Saluton, ĉu s-ro Freeman ĉeestas?
eus
Kaixo, Frreman jauna ba al dago?
hun
Halló! Freeman úr ott van?
rus
Добрый день, а господин Фриман есть?
rus
Добрый день, это господин Фриман?
tat
Хәерле көн, сез Фриман әфәнде ме?