About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Her eyes remind me of a cat.
  • date unknown
linked to #93878
  • date unknown
linked to #133848
  • duran
  • Mar 26th 2012, 06:35
linked to #1503655

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #309829

eng
Her eyes remind me of a cat.
fra
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat.
jpn
彼女の目を見ると猫を連想します。
彼女[かのじょ] の[] 目[め] を[] 見る[みる] と[] 猫[ねこ] を[] 連想[れんそう] し[] ます[] 。[]
tur
Onun gözleri bana bir kediyi hatırlatıyor.
dan
Hendes øjne minder mig om en kats.
deu
Seine Augen erinnern mich an die einer Katze.
epo
Ŝiaj okuloj pensigas min pri tiuj de kato.
ita
I suoi occhi mi fanno pensare a quelli di un gatto.
ita
I suoi occhi mi ricordano quelli di un gatto.
por
Seus olhos me fazem lembrar os de um gato.
spa
Sus ojos me recuerdan a los de un gato.