Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
Her cheeks flamed up.
  • date unknown
linked to #93851
  • date unknown
linked to #133855
linked to #577989
linked to #1138142
linked to #1310740
linked to #437938
linked to #1397793
  • Biga
  • 2012-01-28 09:02
linked to #1398814
linked to #1859004
linked to #1859006

Sentence #309856

eng
Her cheeks flamed up.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ŝiaj vangoj ruĝiĝis.
fra
Ses joues s'enflammèrent.
fra
Ses joues rougirent.
hun
A hölgy orcája lángba borult.
hun
A hölgy arca elpirult.
jpn
彼女の両頬が真っ赤になった。
彼女(かのじょ)(りょう) (ほお)真っ赤(まっか) に なった 。
ron
Obrajii i-au luat foc.
rus
Ее щеки покраснели.
rus
Её щёки вспыхнули.
spa
Se le sonrojaron las mejillas.
ber
Izwiɣen yimuyag-nnes.
ber
Qqlen yimuyag-nnes d izewwaɣen.
eng
She blushed bright red.
eng
Both of her cheeks turned red.
eng
Her cheeks turned red.
pol
Spiekła raczka.
pol
Zaczerwieniła się.
por
As bochechas dela ficaram vermelhas.
tur
Yanakları kızardı.

Comments

EmperorCharlesII
13 days ago - edited 13 days ago
@delete in favour of #919023.
sacredceltic
13 days ago
??

This is not a competition. This sentence is perfectly valid.
EmperorCharlesII
12 days ago
Okay, sorry if it looked like a competition, @sacredceltic . I just thought I (personally) would not use use this sentence, but I would use #919023 or #4375739. But exactly as I mentioned, that would be my personal choice. Since you proved that indeed other people would say this sentence, we should indeed keep it. I was just unaware that this was just as correct as the others.