About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Her cheeks flamed up.
  • date unknown
linked to #93851
  • date unknown
linked to #133855
linked to #577989
linked to #1138142
linked to #1310740
linked to #437938
linked to #1397793
  • Biga
  • Jan 28th 2012, 09:02
linked to #1398814
linked to #1859004
linked to #1859006

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #309856

eng
Her cheeks flamed up.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ŝiaj vangoj ruĝiĝis.
fra
Ses joues s'enflammèrent.
fra
Ses joues rougirent.
hun
A hölgy orcája lángba borult.
hun
A hölgy arca elpirult.
jpn
彼女の両頬が真っ赤になった。
彼女[かのじょ] の[] 両[りょう] 頬[ほお] が[] 真っ赤[まっか] に[] なっ[] た[] 。[]
ron
Obrajii i-au luat foc.
rus
Ее щеки покраснели.
rus
Её щёки вспыхнули.
spa
Se le sonrojaron las mejillas.
ber
Izwiɣen yimuyag-nnes.
ber
Qqlen yimuyag-nnes d izewwaɣen.
eng
She blushed bright red.
pol
Spiekła raczka.
pol
Zaczerwieniła się.
por
As bochechas dela ficaram vermelhas.
tur
Yanakları kızardı.