menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #309970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93737

linked by an unknown member, date unknown
She takes care of my children.

added by an unknown member, date unknown
➜ #350560Si prende cura dei miei bambini.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #594649Ŝi zorgas pri miaj infanoj.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #860850她照顧我的孩子。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #594649Ŝi zorgas pri miaj infanoj.

linked by martinod, April 29, 2011
➜ #535004Ŝi okupiĝas pri miaj infanoj.

linked by martinod, May 2, 2011
➜ #1531579O, benim çocuklarıma bakar.

linked by duran, April 14, 2012
➜ #1687981Ella cuida a mis hijos.

linked by marcelostockle, July 13, 2012
➜ #2137822Ella cuida de mis hijos.

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #3122774Hän pitää huolta lapsistani.

linked by Kalle63, March 24, 2014
➜ #3192599Ji prižiūri mano vaikus.

linked by kotik, April 20, 2014
➜ #3604867Она заботится о моих детях.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #4053681Таа се грижи за моите деца.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #5864390היא מטפלת לי בילדים.

linked by fekundulo, February 13, 2017
➜ #89623彼女が私たちの世話をしてくれてるんだ。

unlinked by small_snow, February 6, 2021