About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #93736
  • date unknown
She told me she knew my brother.
  • saeb
  • Sep 4th 2010, 19:13
linked to #497757
linked to #502672
linked to #608443
linked to #608445
linked to #902989
linked to #1423869
linked to #1423876
linked to #608447
linked to #1726825
linked to #2849303
linked to #3122776
linked to #3656815

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #309971

eng
She told me she knew my brother.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
cmn
她告訴我她認識我的哥哥。
她告诉我她认识我的哥哥。
tā gàosu wǒ tā rènshi wǒ dìgē gē 。
deu
Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder.
epo
Ŝi diris al mi, ke ŝi konas mian fraton.
fin
Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.
heb
היא אמרה לי שהיא הכירה את אחי.
jpn
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
彼女[かのじょ] は[] 、[] 私[わたし] の[] 兄[あに] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 、[] と[] 私[わたし] に[] 言っ[いっ] た[] 。[]
por
Ela me contou que conhecia o meu irmão.
rus
Она сказала мне, что знает моего брата.
spa
Ella me dijo que conocía a mi hermano.
spa
Ella me dijo que conoce a mi hermano.
tur
O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.
ukr
Вона мені сказала, що знає мого брата.
cat
Ella em va dir que coneixia el meu germà.
deu
Sie sagte mir, dass sie meinen großen Bruder kennt.
fra
Elle m'a dit qu'elle connaissait mon frère.
lit
Ji man pasakė, kad pažįsta mano brolį.
pes
او به من گفت که برادرم را می شناخته است.
pol
Powiedziała, że zna mojego brata.
por
Ela disse-me que conhecia meu irmão.