menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310079

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 WestofEden WestofEden August 28, 2013 August 28, 2013 at 5:59:43 AM UTC flag Report link Permalink

I think you can remove the tag.

Metadata

close

Tags

location date year US State Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She was born in 1946, on August 19, in California.

added by an unknown member, date unknown
➜ #93628彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #586176היא נולדה ב-19 באוגוסט 1946 בקליפורניה.

linked by rafaga, October 25, 2010
➜ #725854Ella nació en 1946, el 19 de agosto, en California.

linked by darinmex, January 25, 2011
➜ #812017Sie wurde 1946 geboren, am 19. August, in Kalifornien.

linked by Esperantostern, March 26, 2011
➜ #1130832Она родилась 19 августа 1946 года в Калифорнии.

linked by ae5s, September 26, 2011
➜ #2815931Ipinanganak siya noong 1946, sa ika-19 ng Agosto, sa California.

linked by mervert1, October 30, 2013
➜ #336622219 Ağustos 1946'da Kaliforniya'da doğdu.

linked by deyta, July 7, 2014
➜ #879553Ela nasceu em 1946, em 19 de agosto, na Califórnia.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #8110601Tlul-d deg 1946, deg 19 ɣuct, deg California.

linked by LinaTamazight, August 17, 2019
➜ #10831185A l’é nasciua do 1946, a-i 19 d’agosto, in Califòrnia.

linked by Ginna, May 15, 2022
➜ #725971Urodziła się 19 sierpnia 1946 roku w Kalifornii.

linked by Wezel, August 19, 2024