About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She will be back within a week.
  • date unknown
linked to #93612
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 20:14
linked to #493236
  • Alois
  • Dec 25th 2010, 22:06
linked to #685667
linked to #903044
  • duran
  • Aug 24th 2011, 19:11
linked to #1062639
linked to #1473335
linked to #1512699
linked to #1512701
linked to #1594003
linked to #1594004
linked to #345271
linked to #2611069
linked to #2611070
linked to #3604872

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310095

eng
She will be back within a week.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ستعود في غضون أسبوع.
cmn
她一週之內會回來。
她一週之内会回来。
tā yī 週 zhīnèi huì huílai 。
epo
Ŝi revenos ene de unu semajno.
fra
Elle sera de retour sous une semaine.
fra
Elle sera de retour d'ici une semaine.
ita
Tornerà entro una settimana.
ita
Sarà di ritorno entro una settimana.
jpn
彼女は1週間以内に戻ります。
彼女[かのじょ] は[] 1[いち] 週間[しゅうかん] 以内[いない] に[] 戻り[もどり] ます[] 。[]
mar
ती एका आठवड्यात परत येईल.
mar
त्या एका आठवड्यात परत येतील.
nld
Ze is binnen een week terug.
rus
Она вернется в течение недели.
spa
Ella volverá antes de una semana.
tur
O bir hafta içinde geri dönecek.
deu
Sie wird binnen einer Woche zurück sein.
deu
Er wird innerhalb einer Woche zurück sein.
deu
Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
deu
Sie werden innerhalb einer Woche zurück sein.
por
Ela voltará antes de uma semana.