About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #93532
  • date unknown
linked to #181492
  • date unknown
She must be forty or so.
linked to #424913
linked to #525303
linked to #1281544
linked to #1611450
linked to #1617337
linked to #1728703
linked to #2627389
linked to #3412809
linked to #3412810
linked to #3560890
linked to #399133
linked to #3988178

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310175

eng
She must be forty or so.
ber
Ad tesɛu azal n kuẓet n tmerwin n yiseggasen.
deu
Sie muss ungefähr 40 sein.
deu
Sie muss um die Vierzig sein.
fra
Elle doit avoir la quarantaine environ.
heb
היא צריכה להיות בת ארבעים, בערך.
ita
Deve avere quaranta anni o giù di lì.
ita
Deve avere quarant'anni o giù di lì.
ita
Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.
jpn
彼女は40歳かそこらにちがいない。
彼女[かのじょ] は[] 4[よん] 0[ぜろ] 歳[さい] か[] そこ[] ら[] に[] ちがい[] ない[] 。[]
pol
Musi mieć koło czterdziestki.
rus
Ей должно быть около сорока.
spa
Ella debe tener unos cuarenta.
tur
O kırk ya da yaklaşık olmalı.
ukr
Їй має бути близько сорока.
ber
Ad tel azal n kuẓet n tmerwin n yiseggasen.
cat
Deu tenir uns 40 anys.
eng
She is about forty.
epo
Ŝi verŝajne estas proksimume kvardekjara.
fra
Elle doit avoir à peu près 40 ans.
hun
Negyven körüli lehet.
orv
Єи бѫдеть съ сорокъ.
por
Ela deve ter uns quarenta anos.
spa
Ella debe tener unos 40 años.