menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#31020

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #193852お金を貸してくださるなら、大変ありがたく存じます。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #447728Если вы одолжите мне денег, я буду вам очень обязан.

リンク：Hellerick, 2010年8月1日
➜ #560364شما نمی خواهید که با من صحبت کنید

リンク：Najeebullahhanfiy, 2010年10月11日
➜ #563912اگر به من پول قرض بدهی،من بیشتر نسبت به تو وفادار خواهم شد.

リンク：mahdiye, 2010年10月13日
➜ #560364شما نمی خواهید که با من صحبت کنید

リンク解除：Demetrius, 2010年10月13日
➜ #1869135Lemmer ad iyi-d-treḍleḍ idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nnek.

リンク：Amastan, 2012年9月26日
➜ #1869136Lemmer ad iyi-d-treḍleḍ idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nnem.

リンク：Amastan, 2012年9月26日
➜ #1869137Lemmer ad iyi-d-treḍlem idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nwen.

リンク：Amastan, 2012年9月26日
➜ #1869139Lemmer ad iyi-d-treḍlemt idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nwent.

リンク：Amastan, 2012年9月26日
➜ #2197006Ако ми заемеш пари, ще ти бъда много благодарен.

リンク：martinhr, 2013年2月6日
➜ #4713719Ако ми дадете пари назаем, ще ви бъда много задължен.

リンク：korobo4ka, 2015年11月20日
➜ #7810377Якщо позичите мені ці гроші, я буду вам дуже зобов'язаний.

リンク：Oleksandr_Tahayev, 2019年3月15日