About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #93459
  • date unknown
She did nothing but look around.
linked to #483299
linked to #1133071
linked to #1423878
linked to #1452274
linked to #3227445
linked to #3227937

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310249

eng
She did nothing but look around.
deu
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
epo
Ŝi faris nenion krom ĉirkaŭrigardi.
jpn
彼女はあたりを見回してばかりいる。
彼女[かのじょ] は[] あたり[] を[] 見回し[みまわし] て[] ばかり[] いる[] 。[]
pol
Nie robiła nic poza rozglądaniem się.
rus
Она только и делала, что оглядывалась.
rus
Она только и делала, что озиралась по сторонам.
tur
O, etrafına bakınmaktan başka bir şey yapmadı.
cmn
她什麼也不做,只是袖手旁觀。
她什么也不做,只是袖手旁观。
tā shén me yě bù zuò , zhǐ shì xiù shǒu pángguān 。
epo
Ŝi faris nenion alian krom ĉirkaŭrigardi.