About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #93440
  • date unknown
Is she your mother?
linked to #884211
linked to #963892
linked to #964031
linked to #884213
  • jxan
  • Jun 29th 2011, 00:12
linked to #964533
linked to #978513
linked to #978512
  • duran
  • Nov 24th 2011, 08:50
linked to #1259013
linked to #1486677
linked to #1486678
linked to #1486689
linked to #3604846
linked to #3641890

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310268

eng
Is she your mother?
cmn
她是你媽媽嗎?
她是你妈妈吗?
tā shì nǐ māma ma ?
deu
Ist das deine Mutter?
epo
Ĉu ŝi estas via patrino?
fra
Est-elle ta mère ?
fra
Est-elle votre mère ?
ita
È tua madre?
ita
Lei è tua madre?
jpn
彼女はあなたのお母さんですか。
彼女[かのじょ] は[] あなた[] の[] お母さん[おかあさん] です[] か[] 。[]
lit
Ar ji tavo motina?
por
Ela é sua mãe?
por
Ela é tua mãe?
rus
Она твоя мать?
spa
¿Ella es tu madre?
tur
O senin annen mi?
tur
O annen mi?
ber
Tin d yemma-k?
ber
Tin d yemma-m?
eng
Is that your mother?
fra
Est-ce là ta mère ?
ita
Quella è tua madre?
lat
Estne mater tua?
nds
Is dat dien Moder?
nld
Is zij uw moeder?
spa
¿Esa es tu madre?