About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She has too many boyfriends.
  • date unknown
linked to #93412
linked to #520965
linked to #520966
  • fanty
  • Oct 22nd 2010, 10:56
linked to #579272
  • Scott
  • Nov 11th 2010, 02:23
linked to #612916
linked to #612918
linked to #798764
linked to #1421823
linked to #2691736

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310296

eng
She has too many boyfriends.
fra
Elle a trop de copains.
jpn
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
彼女[かのじょ] は[] あまりに[] も[] 多く[おおく] の[] ボーイフレンド[] を[] 持つ[もつ] 。[]
jpn
彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。
彼女[かのじょ] に[] は[] ボーイフレンド[] が[] あり[] 余る[あまる] ほど[] いる[] 。[]
lit
Ji turi per daug vaikinų.
mar
तिच्याकडे खूपच बॉयफ्रेंड आहेत.
spa
Ella tiene demasiados novios.
tur
Onun bir sürü erkek arkadaşı var.
ukr
В неї забагато хлопців.
ukr
В неї занадто багато бойфрендів.
deu
Sie hat zu viele Freunde.
deu
Sie hat zu viele Lover.
tlh
tlhoy parmaqqaypu' law' ghaj.