About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #93275
  • date unknown
She always smile at me.
  • CK
  • May 13th 2010, 05:09
She always smiles at me.
linked to #490536
  • Dejo
  • Oct 17th 2010, 02:51
linked to #569634
linked to #657774
linked to #711421
linked to #767829
linked to #839100
linked to #977286
linked to #1281558
linked to #989274
linked to #1620438
linked to #697124
linked to #2040427
linked to #2040428
She always smiles at me.
linked to #1367680
linked to #2405469
linked to #989274
linked to #2405766
linked to #652111
linked to #3079675

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310433

eng
She always smiles at me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tezga tettezmumug-d yid-i.
bul
Тя винаги ми се усмихва.
cmn
她總是對我微笑。
她总是对我微笑。
tā zǒngshì duì wǒ wēixiào 。
deu
Sie lächelt mich immer an.
deu
Sie lächelt mir immer zu.
epo
Ŝi ĉiam ridetas al mi.
heb
היא תמיד מחייכת אלי.
hin
वह हमेशा मेरी तरफ़ मुस्कुराती है।
hin
वे हमेशा मेरी तरफ़ मुस्कुराती हैं।
hun
A hölgy mindig mosolyog rám.
ita
Mi sorride sempre.
jpn
彼女はいつも私に微笑みかける。
彼女[かのじょ] は[] いつも[] 私[わたし] に[] 微笑みかける[ほほえみかける] 。[]
nld
Ze glimlacht altijd naar mij.
pol
Zawsze się do mnie uśmiecha.
rus
Она всегда мне улыбается.
spa
Ella me sonríe siempre.
spa
Siempre me sonríe.
tur
O her zaman bana gülümsüyor.
ukr
Вона завжди мені посміхається.
pol
Ona zawsze się do mnie uśmiecha.
por
Ela sempre sorri para mim.
rus
Она всегда улыбается мне.
tat
Ул миңа һаман елмая.