About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #93271
  • date unknown
She always stood by me.
linked to #452674
linked to #824959
linked to #1275866
linked to #1580123
linked to #1580124
linked to #1864809
linked to #1864811
linked to #1864813
linked to #1864814

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310437

eng
She always stood by me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie stand stets an meiner Seite.
epo
Ŝi daŭre restis ĉe mia flanko.
epo
Ŝi daŭre restis flanke de mi.
epo
Ŝi daŭre restis apud mi.
epo
Ŝi daŭre estadis apude.
fra
Elle s'est toujours tenue à mon côté.
fra
Elle s'est toujours tenue de mon côté.
ina
Illa esseva sempre a mi latere.
jpn
彼女はいつも私を助けてくれた。
彼女[かのじょ] は[] いつも[] 私[わたし] を[] 助け[たすけ] て[] くれ[] た[] 。[]
tur
O her zaman yanımda durdu.
deu
Sie blieb immer an meiner Seite.
deu
Sie wich mir nicht von der Seite.
eng
She always stayed by my side.
fra
Elle s'est constamment tenue à mon côté.
pol
Ona stała zawsze po mojej stronie.
por
Ela sempre ficava ao meu lado.
rus
Она всегда меня выручала.