menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#310484

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #93224彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She always keeps her room in good order.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #671486Ona zawsze utrzymuje swój pokój w porządku.

リンク：Bilberry, 2010年12月17日
➜ #928791Odasını her zaman iyi durumda tutar.

リンク：boracasli, 2011年6月8日
➜ #1211048Ella siempre mantiene su habitación en orden.

リンク：nancy, 2011年11月1日
➜ #1616359Lei tiene sempre in ordine la sua stanza.

リンク：hitori37, 2012年6月9日
➜ #2480228Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.

リンク：Lenin_1917, 2013年6月5日
➜ #2480230Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.

リンク：Lenin_1917, 2013年6月5日
➜ #2480232Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.

リンク：Lenin_1917, 2013年6月5日
➜ #2850749Dima tessemsaway taxxamt-nnes.

リンク：Amastan, 2013年11月15日
➜ #4114038Таа секогаш си ја одржува собата добро средена.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月26日
➜ #8250980Mindig rendbetartja a szobáját.

リンク：maaster, 2019年10月13日