About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #237017
  • date unknown
When was she born?
linked to #332914
  • sysko
  • Jun 10th 2009, 23:26
linked to #333019
linked to #338370
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 03:32
linked to #371099
linked to #382021
linked to #382022
linked to #386780
linked to #352810
linked to #425935
linked to #667763
  • Skaty
  • Jan 21st 2011, 20:31
linked to #720316
When was she born?
linked to #430718
  • CK
  • Mar 9th 2011, 13:53
linked to #310506
  • CK
  • Mar 9th 2011, 13:53
linked to #310506
linked to #687521
linked to #1141813
linked to #475516
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 06:48
linked to #461572
  • Eldad
  • Feb 11th 2012, 18:38
linked to #1366315
linked to #1385884
linked to #1603392
linked to #2106108
linked to #2106109
linked to #562207

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310506

eng
When was she born?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
متى ولدت؟
ber
Melmi ay d-tlul?
cmn
她是什么时候出生的?
她是甚麼時候出生的?
tā shì shénme shíhou chūshēng de ?
dan
Hvornår blev hun født?
deu
Wann wurde sie geboren?
deu
Wann ist sie geboren?
ell
Πότε γεννήθηκε;
epo
Kiam ŝi naskiĝis?
fra
Quand est-elle née ?
heb
מתי היא נולדה?
ita
Quando è nata?
jpn
彼女はいつ生まれたのですか。
彼女[かのじょ] は[] いつ[] 生まれ[うまれ] た[] の[] です[] か[] 。[]
mar
ती कधी जन्माला आलेली?
mar
त्या जन्माला कधी आलेल्या?
oci
Quan ei vasuda ?
pes
او کی متولد شده است؟
por
Quando ela nasceu?
por
Ela nasceu quando?
spa
¿Cuándo nació ella?
spa
¿Cuándo nació?
tur
O ne zaman doğdu?
yue
佢幾時出世㗎?
heoi⁵ gei² si⁴ ceot¹ sai³ gaa³ ?
zsm
Bila dia dilahirkan?
ara
متى وُلد؟
ber
Melmi ay tlul?
cmn
她什么时候生的?
她甚麼時候生的?
tā shénme shíhou shēng de ?
deu
Wann ist er geboren?
deu
Wann wurde er geboren?
eng
When are you born?
eng
When have you been born?
epo
Kiam ŝi estis naskita?
nld
Wanneer is zij geboren?
nld
Wanneer is ze geboren?
pol
Kiedy się urodziła?
rus
Когда она родилась?
spa
¿Cuándo nació él?
tlh
ben 'ar boghpu'?
wuu
伊是啥个辰光养出来个?
ɦi²³. zɿ²³. sɑˀ⁵⁵. gəˀ¹². zən²³. kuɑ̃⁵³. ɦiɑ̃²³. ʦʰəˀ⁵⁵. lɛ²³. gəˀ¹². ?