menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93200彼女はいなかに住んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
She lives in the country.

added by an unknown member, date unknown
➜ #361481Sie lebt auf dem Land.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #1098952Hatlh Dab.

linked by Vortarulo, September 18, 2011
➜ #1288697O kırsalda yaşıyor.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1291776Ella vive en el campo.

linked by Shishir, December 10, 2011
➜ #1291777Ella vive en el país.

linked by Shishir, December 10, 2011
➜ #1616394Lei vive in campagna.

linked by hitori37, June 9, 2012
➜ #1733884Tezdeɣ deg tmurt.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #3065290Ŝi vivas en la provinco.

linked by Muelisto, February 25, 2014
➜ #3065293Ŝi loĝas en la provinco.

linked by Muelisto, February 25, 2014
➜ #3615641Ella habita in li campania.

linked by Valodnieks, November 8, 2014
➜ #3768846

linked by felvideki, January 14, 2015
➜ #3768846

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3065281Vidéken él.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4418422Она живёт в сельской местности.

linked by odexed, July 30, 2015
➜ #458540Elle vit dans le pays.

linked by sacredceltic, December 12, 2015
➜ #7049271Ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκεῖ.

linked by alexmarcelo, August 7, 2018
➜ #7481205Ze woont op het platteland.

linked by MarijnKp, November 18, 2018
➜ #7481206Ze woont in het land.

linked by MarijnKp, November 18, 2018
➜ #1557545Вона мешкає у селі.

linked by deniko, November 27, 2018
➜ #10311934她住在鄉下。

linked by Yorwba, September 22, 2021
➜ #3046530Dia hidup di pedesaan.

linked by Pacific, February 2, 2023
➜ #11433783Тудо ялыште ила.

linked by Wezel, September 6, 2023