About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #93066
  • date unknown
She takes after her mother.
linked to #332103
linked to #1192557
linked to #353293
linked to #2948956
linked to #3233254
linked to #3233255
linked to #3234158
linked to #3234155
linked to #538646
linked to #3641973
  • CK
  • Dec 12th 2014, 19:27
linked to #3684725
linked to #3684732
linked to #3684734
unlinked from #3234155
linked to #1564199
unlinked from #3233254
linked to #2135903
linked to #3789279

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310643

eng
She takes after her mother.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie ähnelt ihrer Mutter.
deu
Sie kommt nach ihrer Mutter.
epo
Ŝi similas al sia patrino.
epo
Ŝi similas al la patrino.
fra
Elle ressemble à sa mère.
fra
Elle tient de sa mère.
ita
Assomiglia a sua madre.
ita
Lei assomiglia a sua madre.
jpn
彼女は母親似です。
彼女[かのじょ] は[] 母親[ははおや] 似[に] です[] 。[]
jpn
彼女はお母さんに似ている。
彼女[かのじょ] は[] お母さん[おかあさん] に[] 似[に] て[] いる[] 。[]
nob
Hun tar etter sin mor.
por
Ela puxou a mãe.
por
Ela puxou a mãe dela.
rus
Она похожа на свою мать.
tur
O, annesine çekmiş.
dan
Hun ligner sin mor.
deu
Sie sieht aus wie ihre Mutter.
eng
She looks like her mother.
eng
He looks like his mother.
eng
She looks like his mother.
fra
Il ressemble à sa mère.
heb
הוא דומה לאמא שלו.
hun
Az anyjára ütött.
jpn
彼女は母親に似ている。
彼女[かのじょ] は[] 母親[ははおや] に[] 似[に] て[] いる[] 。[]
pol
Jest podobna do matki.
pol
On podobna jest do swojej matki.
por
Ela puxou para a mãe.
por
Ela se parece à mãe.
por
Ela se parece com a mãe.
spa
Ella se parece a su madre.
srp
Ona je povukla na majku.
swe
Hon liknar sin mor.
tlh
SoSDaj rur.

Comments

Horus
12 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3684725

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.