About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #93022
  • date unknown
linked to #133950
  • date unknown
She is all skin and bone.
  • sysko
  • Dec 31st 2009, 16:28
linked to #345877
linked to #1122555
linked to #1288700
linked to #1288701
linked to #1304465
linked to #1921422
linked to #3401511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310687

eng
She is all skin and bone.
cmn
她瘦得只剩皮包骨了。
她瘦得只剩皮包骨了。
tā shòu děi zhǐ shèng píbāo gǔ le 。
fin
Hän on pelkkää luuta ja nahkaa.
fra
Elle n'a que la peau sur les os.
heb
היא כולה עור ועצמות.
jpn
彼女はがりがりに痩せている。
彼女[かのじょ] は[] がりがり[] に[] 痩せ[やせ] て[] いる[] 。[]
por
Ela é pele e osso.
spa
Ella es piel y hueso.
tur
Onun kemikleri sayılıyor.
tur
O bir deri bir kemik.
deu
Sie ist so mager, dass sie nur aus Haut und Knochen besteht.
epo
Ŝi havas nur haŭton suroste.
glg
Ela éche pel e óso.
wuu
伊瘦得来像皮包骨。
ɦi²³. sɤ³⁴. təˀ⁵⁵. lɛ²³. ʑiɑ̃²³. bi²³. pɔ⁵³. kuəˀ⁵⁵. 。