The conjunction "but" means "that" here, doesn't it? @Guybrush88, I think there should be no comma in this case. It's antiquated English. The Japanese simply means, "She's probably right." 😊
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Guybrush88, April 4, 2011
edited by Guybrush88, April 4, 2011
linked by Nero, June 21, 2011
linked by Nero, June 21, 2011
linked by Ketutar, November 7, 2011
unlinked by Nero, November 16, 2013
unlinked by Nero, November 16, 2013
linked by marioo, July 21, 2019
unlinked by CK, July 21, 2019