menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 14 syllables age Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She can sing better than anybody else in her class.

added by an unknown member, date unknown
➜ #92954彼女はクラスの誰よりも歌がうまい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #524914Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.

linked by Espi, September 21, 2010
➜ #524915Ŝi pli bone kapablas kanti, ol iu alia en ŝia klaso.

linked by Espi, September 21, 2010
➜ #524947غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.

linked by saeb, September 22, 2010
➜ #1225643她唱歌唱得比班上任何一個人好。

linked by tsayng, November 8, 2011
➜ #2294569Она поёт лучше всех в классе.

linked by soweli_Elepanto, March 9, 2013
➜ #1553284Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.

linked by Zaghawa, January 9, 2014
➜ #1117740Elle sait chanter mieux que n'importe qui dans sa classe.

linked by Zaghawa, January 9, 2014
➜ #1252578Ze kan beter zingen dan wie ook in haar klas.

linked by Zaghawa, January 9, 2014
➜ #1559413Ŝi povas pli bone kanti ol ĉiuj en ŝia klaso.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #5639447O sınıfındaki başka birinden daha iyi şarkı söyleyebilir.

linked by duran, November 26, 2016
➜ #12038658সে তার ক্লাসের অন্য সবার চেয়ে ভালো গান গাইতে পারে।

linked by robingaspi, September 5, 2023