menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She needs helping.

added by an unknown member, date unknown
➜ #15570Elle a besoin d'aide.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #92900彼女はこちらから助けてやる必要がある。

linked by an unknown member, date unknown
She needs help.

added by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #451091ئۇنىڭغا ياردەم كېرەك.

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #424769Sie braucht Hilfe.

linked by virgil, November 8, 2010
➜ #607927Ŝi bezonas helpon.

linked by virgil, November 8, 2010
She needs help.

added by Eldad, December 28, 2010
➜ #424769Sie braucht Hilfe.

linked by Eldad, December 28, 2010
➜ #686774她需要幫助。

linked by Shishir, February 6, 2011
➜ #451272Ze heeft hulp nodig.

linked by arcticmonkey, March 8, 2011
➜ #1320379Illa ha besonio de adjuta.

linked by McDutchie, December 25, 2011
➜ #745242Ella necesita ayuda.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #92900彼女はこちらから助けてやる必要がある。

unlinked by CK, February 18, 2012
➜ #1643253Ей нужна помощь.

linked by Hayabusa, June 24, 2012
➜ #1276238Onun yardıma ihtiyacı var.

linked by duran, November 15, 2012
She needs help.

edited by Adelpa, April 3, 2013
➜ #2853874Teḥwaj tallalt.

linked by Amastan, November 16, 2013
➜ #2885669Hon behöver hjälp.

linked by learnaspossible, November 28, 2013
➜ #2885670Hun trenger hjelp.

linked by learnaspossible, November 28, 2013
➜ #2885671Hun behøver hjælp.

linked by learnaspossible, November 28, 2013
➜ #2939828Yardıma ihtiyacı var.

linked by Gulo_Luscus, December 17, 2013
➜ #3859780Ha bisogno di aiuto.

linked by Guybrush88, February 11, 2015
➜ #3859782Lei ha bisogno di aiuto.

linked by Guybrush88, February 11, 2015
➜ #1197004Lei ha bisogno d'aiuto.

linked by Guybrush88, February 11, 2015
➜ #3859784Ha bisogno d'aiuto.

linked by Guybrush88, February 11, 2015
➜ #4108743

linked by vertigo93, April 24, 2015
➜ #4108743

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4000836Onun köməyə ehtiyacı var.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4250732Segítségre van szüksége.

linked by mraz, June 3, 2015
➜ #1434928היא צריכה סיוע.

linked by AlanF_US, March 28, 2016
➜ #974117Ela precisa de ajuda.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #7088029Segíteni kell neki.

linked by maaster, August 24, 2018
➜ #7088030Segítség kell neki.

linked by maaster, August 24, 2018
➜ #7184767Segítségre szorul.

linked by maaster, September 19, 2018
➜ #7184768Elkélne nála a segítség.

linked by maaster, September 19, 2018
➜ #6079801Їй потрібна допомога.

linked by deniko, March 11, 2019
➜ #9063925Anahitaji msaada.

linked by MarijnKp, December 27, 2020
➜ #11676810هي بحاجة للمساعدة.

linked by dididodo, April 12, 2023
➜ #2119303Le serve aiuto.

linked by Guybrush88, September 7, 2023
➜ #12310013Tusr tiwisi.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12310014ⵜⵓⵙⵔ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12851087Tesri tallalt.

linked by Ussis, November 15, 2024
➜ #12864873Teḥwaj aɛiwen.

linked by Igider, November 21, 2024
➜ #13312211Hun har brug for hjælp.

linked by danepo, July 3, 2025