About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She has been sick in bed since last Monday.
  • date unknown
linked to #92868
linked to #413454
  • duran
  • Sep 12th 2012, 12:14
linked to #1834819
linked to #2209663

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310841

eng
She has been sick in bed since last Monday.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
彼女[かのじょ] は[] この[] 前[まえ] の[] 月曜日[げつようび] から[] 病気[びょうき] で[] 寝[ね] て[] いる[] 。[]
rus
Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
spa
Ha estado enfermo en la cama desde el lunes pasado.
tur
Geçen Pazartesiden beri yatakta hasta.
ber
Seg wass n letniyen yezrin ay yella d amuḍin deg wusu.