menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310847

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:19:54 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2566070

Metadata

close

Tags

location 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She lives in the village.

added by an unknown member, date unknown
➜ #15571Elle vit dans ce village.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #92862彼女はこの村に住んでいます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #572718Ji gyvena kaime.

linked by fanty, October 19, 2010
➜ #1288703O, köyde yaşıyor.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1291775Ella vive en el pueblo.

linked by Shishir, December 10, 2011
➜ #407743Sie lebt in dem Dorf.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #1448117

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #1448117

unlinked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #526700Ŝi loĝas en la vilaĝo.

linked by al_ex_an_der, July 13, 2012
➜ #2948512Hun bor i landsbyen.

linked by eirik174, December 30, 2013
➜ #2566070

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1550593היא גרה בכפר.

linked by AlanF_US, January 2, 2015
➜ #1550594היא מתגוררת בכפר.

linked by AlanF_US, January 2, 2015
➜ #1557544Вона живе в селі.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1558594Она живёт в деревне.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3388025

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3388025

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #447118Ŝi loĝas en vilaĝo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4441240Hän asuu siinä kylässä.

linked by Silja, August 9, 2015
➜ #4441242Hän asuu kylässä.

linked by Silja, August 9, 2015
➜ #4462435ती गावात राहते.

linked by sabretou, August 20, 2015
➜ #4462438त्या गावात राहतात.

linked by sabretou, August 20, 2015
➜ #6101501tomo ona li lon ma tomo lili.

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #6101512Ze woont in het dorp.

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #8696180Žije na vesnici.

linked by Ergulis, April 20, 2020
➜ #1812936Wona je žiwa na wsy.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #1452041Wóna jo žywa na jsy.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #4956441Ona žije na dedine.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #92862彼女はこの村に住んでいます。

unlinked by CK, April 18, 2021
➜ #10045769A faluban lakik.

linked by Cabo, May 18, 2021
➜ #9856033Тэр тосгонд амьдардаг.

linked by Alkrasnov, July 11, 2021
➜ #11152776In vīcō habitat.

linked by alexmarcelo, October 1, 2022
➜ #11152777In vīcō incolit.

linked by alexmarcelo, October 1, 2022
➜ #11152778Vīcum incolit.

linked by alexmarcelo, October 1, 2022
➜ #11209452ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 27, 2022
➜ #11342114Zij woont in het dorp.

linked by SunnyMoon, December 17, 2022
➜ #11433783Тудо ялыште ила.

linked by Wezel, September 6, 2023