About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Will she get well soon?
  • date unknown
linked to #92722
linked to #837097
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:32
linked to #1133903
linked to #1275877
linked to #1328992
linked to #1361240
linked to #1436229
linked to #1732316
linked to #1809854
linked to #1809855
  • UK
  • Jul 13th 2013, 10:55
linked to #2589205
linked to #2589206

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #310987

eng
Will she get well soon?
deu
Wird sie bald wieder gesund?
epo
Ĉu ŝi baldaŭ resaniĝos?
fra
Se remettra-t-elle bientôt ?
heb
האם היא תבריא בקרוב?
heb
האם היא תחלים במהרה?
jpn
彼女はすぐ良くなるだろうか。
彼女[かのじょ] は[] すぐ[] 良く[よく] なる[] だろ[] う[] か[] 。[]
lvs
Vai viņa drīz atlabs?
oci
E va remete's lèu ?
por
Ela se recuperará logo?
rus
Она скоро поправится?
spa
¿Ella se recuperará pronto?
tur
O, yakında iyileşecek mi?
lit
Ar ji greitai pasveiks?
spa
Me pregunto si se pondrá ella bien pronto.