menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She has a good figure.

added by an unknown member, date unknown
➜ #92717彼女はスタイルがいい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #399822У неё хорошая фигура.

linked by FeuDRenais, June 5, 2010
➜ #399824Elle a une ligne superbe.

linked by FeuDRenais, June 16, 2010
➜ #481213У неї гарна фігура.

linked by deniko, August 26, 2010
➜ #804455ئۇنىڭ غۇنچىدەك بويى بار.

linked by tarim222, March 22, 2011
➜ #1014487Elle est bien faite.

linked by sacredceltic, July 30, 2011
➜ #383258Sie hat eine gute Figur.

linked by sacredceltic, July 30, 2011
➜ #1270899O iyi bir şahsiyete sahiptir.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1491241Bonam fōrmam habet.

linked by Nero, March 17, 2012
➜ #526996Ŝi havas belan figuron.

linked by Nero, March 17, 2012
➜ #3785217Jó alakja van.

linked by Tammmasss, January 21, 2015
➜ #1491250Ela tem boa forma.

linked by Ricardo14, October 18, 2017
➜ #1491251Ela está em boa forma.

linked by Ricardo14, October 18, 2017
➜ #8454577Jó bőr!

linked by maaster, January 15, 2020