Logs

  • date unknown
I thought she was 30 at most. [M]
  • date unknown
linked to #92662
  • date unknown
linked to #136049
linked to #416999
linked to #598247
linked to #952311
  • Nero
  • 2011-06-23 17:09
linked to #952315
linked to #859644
linked to #1363256
linked to #1479397
linked to #1605149
linked to #2676165
linked to #2777529
linked to #2777532

Sentence #311047

eng
I thought she was 30 at most.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ɣileɣ, ma aṭas, ad tesɛu 30 n yiseggasen.
deu
Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.
epo
Mi pensis, ke ŝi havas ne pli ol 30 jarojn.
fra
Je pensais qu'elle avait 30 ans, tout au plus.
heb
חשבתי שהיא בת שלושים לכל היותר.
ido
Me pensis ke elu evas admaxime 30.
jpn
彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。
彼女(かのじょ) は せいぜい (さん) (ぜろ) (さい) だ と (ぼく)(おも)った 。
lit
Galvojau, kad jai daugiausiai trisdešimt metų.
rus
Я думал, ей в крайнем случае тридцать.
rus
Я думал, ей самое большее тридцать.
rus
Я думал, ей не больше тридцати.
spa
Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.
tur
Onun en fazla 30 olduğunu düşündüm.
bel
Я думаў, што ёй ня больш за 30 год.
eng
I thought she didn't look a day over 30.
epo
Mi supozis ke ŝi estas plej eble 30jara.
epo
Mi kredis, ke ŝi estas maksimume tridekjara.
hun
Azt gondoltam, hogy legfeljebb 30 lehet.
pol
Myślałem, że ona ma co najwyżej 30 lat.
rus
Я думал, что ей не больше 30 лет.
uig
ئۇنى ئەڭ كۆپ بولغاندا 30ياشتا دەپ ئويلايمەن.

Comments

There are no comments for now.