menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#311058

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

She was busy with her knitting.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #92651彼女はせっせと編み物に精を出していた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #333174Elle était occupée à tricoter.

リンク：sysko, 2009年6月12日
➜ #705517Sie war mit Stricken beschäftigt.

リンク：sigfrido, 2011年1月10日
➜ #705523Ŝia okupo estis triki.

リンク：sigfrido, 2011年1月10日
➜ #1400504O, örgüsüyle meşguldü.

リンク：duran, 2012年1月28日
➜ #1416481Ella estaba muy ocupada tejiendo.

リンク：inmachan, 2012年2月5日
➜ #1424931Ela estava ocupada com seu tricô.

リンク：paula_guisard, 2012年2月9日
➜ #3902648Она была занята вязанием.

リンク：marafon, 2015年2月28日
➜ #333182她忙着编织。

リンク：Yorwba, 2019年2月5日
➜ #8942864Ze was bezig met haar breiwerk.

リンク：PaulP, 2020年7月27日
➜ #8942870Ŝi estis trikanta.

リンク：PaulP, 2020年7月27日
➜ #705523Ŝia okupo estis triki.

リンク解除：PaulP, 2020年7月27日
➜ #8942882Hun havde travlt med at strikke.

リンク：danepo, 2020年7月27日
➜ #10210181Tella tecɣel mliḥ deg ayen i tzeṭṭ.

リンク：samir_t, 2021年8月3日
➜ #1416481Ella estaba muy ocupada tejiendo.

リンク解除：samir_t, 2021年8月3日
➜ #10210181Tella tecɣel mliḥ deg ayen i tzeṭṭ.

リンク解除：samir_t, 2021年8月22日