About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She gave it her personal attention.
- date unknown
linked to 92607
ednorog - Feb 21st 2011, 19:40
linked to 764355
Martha - Mar 22nd 2011, 16:20
linked to 805542
bunbuku - Nov 9th 2011, 17:51
linked to 1227267
princesamee - Dec 21st 2011, 15:40
linked to 1311595
duran - Feb 27th 2012, 06:44
linked to 1458537

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311103

eng
She gave it her personal attention.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
她親自過問了此事。
她亲自过问了此事。
tā qīnzì guòwèn le cǐshì 。
Showjpn
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
彼女[かのじょ] は[] その[] こと[] に[] 個人[こじん] 的[てき] な[] 注意[ちゅうい] を[] 払っ[はらっ] た[] 。[]
Showjpn
彼女は個人的な配慮をした。
彼女[かのじょ] は[] 個人[こじん] 的[てき] な[] 配慮[はいりょ] を[] し[] た[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.