About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Please don't mumble.
  • date unknown
linked to #193951
linked to #938276
linked to #1056702
  • duran
  • Mar 13th 2012, 12:52
linked to #1483723
linked to #1699032
linked to #1699033
linked to #2298191
linked to #2512761
linked to #2512762
linked to #2512765
linked to #2512767
linked to #3456876

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31120

eng
Please don't mumble.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Bitte nuschele nicht so!
deu
Nuschele bitte nicht so!
fra
Je te prie de ne pas marmonner.
jpn
もごもご言うのはやめてください。
もごもご[] 言う[いう] の[] は[] やめ[] て[] ください[] 。[]
nld
Mompel alsjeblieft niet.
por
Por favor, não resmungue.
rus
Пожалуйста, не бормочи.
rus
Пожалуйста, не бормочите.
rus
Не бурчи, пожалуйста.
rus
Не бурчите, пожалуйста.
spa
No murmures, por favor.
tur
Lütfen mırıldama.
epo
Bonvolu ne grumbli.
epo
Bonvolu ne murmuri.
epo
Bonvolu ne murmuri!