menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #311202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She began to talk to the dog.

added by an unknown member, date unknown
➜ #92508彼女はその犬に話し始めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134003Elle a commencé à parler au chien.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #339166Ella empezó a hablarle al perro.

linked by tatoerique, December 8, 2009
➜ #383024Cominciò a parlare al cane.

linked by Pharamp, April 26, 2010
➜ #383027Elle commença à parler au chien.

linked by Pharamp, April 26, 2010
➜ #383032أخذت تكلم الكلب.

linked by saeb, April 26, 2010
➜ #387273Hún byrjaði að tala við hundinn.

linked by Swift, May 8, 2010
➜ #387274Hún fór að tala við hundinn.

linked by Swift, May 8, 2010
➜ #387390Hun begynte å snakke til hunden.

linked by contour, May 9, 2010
➜ #351753Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

linked by MUIRIEL, June 1, 2010
➜ #404859Ela começou a falar com o cachorro.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #566325او شروع به صحبت کردن با سگ کرد.

linked by mahdiye, October 14, 2010
➜ #899302Ŝi komencis paroli al la hundo.

linked by al_ex_an_der, January 6, 2012
➜ #1441526היא התחילה לדבר אל הכלב.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #1441527היא החלה לדבר אל הכלב.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #1474066Ze begon tegen de hond te praten.

linked by Citrine, March 7, 2012
➜ #2116941Hon började prata med hunden.

linked by herrsilen, January 1, 2013
➜ #3001977

linked by learnaspossible, January 22, 2014
➜ #3006905Άρχισε να μιλάει στον σκύλο.

linked by learnaspossible, January 25, 2014
➜ #3626164Она начала говорить с собакой.

linked by odexed, November 12, 2014
➜ #560731Она заговорила с собакой.

linked by odexed, November 12, 2014
➜ #3001977

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2806373Köpekle konuşmaya başladı.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5389426

linked by Muelisto, September 1, 2016
➜ #5389426

unlinked by Horus, September 12, 2016
➜ #1444414Beszélni kezdett a kutyához.

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #5838067Nagtikáng hiya pakigyakan han áyam.

linked by urusahon, February 7, 2017
➜ #6736772Вона заговорила з собакою.

linked by deniko, March 5, 2018
➜ #8649275Hän alkoi puhumaan koiralle.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #11200700A început să vorbească cu câinele.

linked by janTuki, October 23, 2022