About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15574
  • date unknown
linked to #92467
  • date unknown
She bent over the child.
linked to #824964
linked to #824966
  • jakov
  • May 26th 2011, 21:13
linked to #696857
linked to #1281594
linked to #2255746
linked to #2255747
linked to #344465
linked to #3032514

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311244

eng
She bent over the child.
deu
Sie beugte sich über das Kind.
epo
Ŝi kliniĝis super la infanon.
fra
Elle se pencha sur l'enfant.
hun
A hölgy a gyermek fölé hajolt.
ina
Illa se inclinava super le infante.
jpn
彼女はその子の上に身をかがめた。
彼女[かのじょ] は[] その[] 子[こ] の[] 上[じょう] に[] 身[み] を[] かがめ[] た[] 。[]
nld
Zij boog zich over het kind.
rus
Она склонилась над ребенком.
rus
Она наклонилась над ребенком.
tur
O, çocuğun üzerine eğildi.
avk
In van rumeik xowayar.
heb
היא רכנה מעל הילד.
heb
היא התכופפה מעל הילד.