About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
She claimed to be the owner of the land.
  • date unknown
linked to #92336
  • qdii
  • Jul 21st 2010, 10:22
linked to #432548
linked to #441936
linked to #751122
linked to #1764108
linked to #2232558

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311375

She claimed to be the owner of the land.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Sie behauptete, dass ihr das Land gehöre.
Elle prétend que cet endroit lui appartient.
彼女[かのじょ] は[] その[] 土地[とち] の[] 所有[しょゆう] 者[しゃ] だ[] と[] 主張[しゅちょう] し[] た[] 。[]
Она утверждала, что является владельцем земли.
Inaangkin niya ang lupa.
Arazinin sahibi olduğunu iddia etti.
Ŝi pretendas, ke tiu tereno apartenas al ŝi.