About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you eaten dinner yet?
  • date unknown
linked to #193974
linked to #670214
linked to #371797
linked to #816667
linked to #816668
linked to #1061233
  • duran
  • Oct 28th 2011, 16:35
linked to #1202993
linked to #1606846

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31142

eng
Have you eaten dinner yet?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Hast du bereits zu Abend gegessen?
deu
Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
deu
Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
ita
Hai già cenato?
jpn
もう夕食は済みましたか。
もう[] 夕食[ゆうしょく] は[] 済み[すみ] まし[] た[] か[] 。[]
spa
¿Ya has cenado?
tur
Henüz akşam yemeğini yedin mi?
ukr
Ти вже повечеряв?
ber
Teccid yagi imensi?
ber
Tecciḍ yagi imensi?
cmn
你吃過晚飯了嗎?
你吃过晚饭了吗?
nǐ chī guò wǎnfàn le ma ?
eng
Have you eaten supper yet?
eng
Have you eaten your dinner already?
eng
Have you had dinner already?
eng
Have you already eaten supper?
epo
Ĉu vi jam vespermanĝis?
fin
Oletko syönyt jo illallista?
fra
As-tu déjà dîné ?
fra
As-tu déjà soupé ?
fra
Avez-vous déjà dîné ?
fra
Avez-vous déjà soupé ?
pol
Jadłeś już kolację?
por
Você já jantou?
rus
Ты уже поужинал?
spa
¿Habéis cenado ya?
spa
¿Ya habéis cenado?
spa
¿Ha cenado ya?
spa
¿Ya ha cenado?
spa
¿Ya cenaste?
tat
Кичке ашны ашадыгызмы инде?