Logs

  • date unknown
linked to #92244
  • date unknown
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
linked to #612439
linked to #1149198
linked to #1471868
linked to #1498443

Sentence #311467

eng
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sie war noch nie zuvor in New York, also bot ich ihr an, sie herumzuführen.
hun
Korábban még soha nem látta New Yorkot, szóval felajánlottam, hogy körbevezetem.
jpn
彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
彼女(かのじょ) は それ まで ニューヨーク を 見学(けんがく) した こと が なかった ので 、 彼女(かのじょ)案内(あんない) して(まわ)りましょう と 申し出(もうしで)た 。
jpn
彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
彼女(かのじょ)(いち) () も ニューヨーク を ()た こと が なかった ので 、 (わたし)案内(あんない) してあげよう と 彼女(かのじょ)()った 。
tur
O, daha önce asla New York'u görmedi, bu yüzden ona etrafı gezdirmeyi önerdim.
eus
Berak ez zuen New York inoiz lehenago ikusi, beraz nik erakutsiko niola esan nion

Comments

There are no comments for now.