About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #92241
  • date unknown
She must have done it yesterday.
  • Dejo
  • Oct 31st 2010, 03:56
linked to #594712
linked to #650036
  • qdii
  • Jan 9th 2011, 12:37
linked to #704621
linked to #740359
linked to #861058
linked to #1361235
linked to #1423922
linked to #1581552
linked to #1585559
linked to #3353857
linked to #3353858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311470

eng
She must have done it yesterday.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
她昨天一定已經做過了。
她昨天一定已经做过了。
tā zuótiān yīdìng yǐjīng zuò guò le 。
dan
Hun må have gjort det i går.
deu
Sie muss es gestern getan haben.
epo
Supozeble, ŝi faris tion hieraŭ.
fra
Elle l'a certainement fait hier soir.
ita
Deve averlo fatto ieri.
ita
Deve averla fatta ieri.
jpn
彼女は昨日それをしたに違いない。
彼女[かのじょ] は[] 昨日[きのう] それ[] を[] し[] た[] に[] 違い[ちがい] ない[] 。[]
nld
Zij moet het gisteren gedaan hebben.
rus
Должно быть, она сделала это вчера.
spa
Debe de haberlo hecho ayer.
tur
O, onu dün yapmış olmalı.
spa
Ella supuestamente lo hizo ayer.